João 7:40-52

Nova Versão Transformadora

Divisão e descrença

⁴⁰ Quando as multidões o ouviram dizer isso, alguns declararam: “Certamente este homem é o profeta por quem esperávamos”.^{[a] 41} Outros afirmaram: “Ele é o Cristo”. E ainda outros disseram: “Não é possível! O Cristo virá da Galileia? ⁴² As Escrituras afirmam claramente que o Cristo nascerá da linhagem real de Davi, em Belém, o povoado onde o rei Davi nasceu”.^{[b] 43} Assim, a multidão estava dividida a respeito de Jesus. ⁴⁴ Alguns queriam que ele fosse preso, mas ninguém pôs as mãos nele.

⁴⁵ Quando os guardas do templo voltaram sem ter prendido Jesus, os principais sacerdotes e fariseus perguntaram: “Por que vocês não o trouxeram?”.

⁴⁶ “Nunca ouvimos alguém falar como ele!”, responderam.

⁴⁷ “Vocês também foram enganados?”, zombaram os fariseus. ⁴⁸ “Por acaso um de nós que seja, entre os líderes ou fariseus, crê nele? ⁴⁹ As multidões ignorantes o seguem, mas elas não têm conhecimento da lei. São amaldiçoadas!”

⁵⁰ Então Nicodemos, o líder que antes havia se encontrado com Jesus, perguntou: ⁵¹ “A lei permite condenar um homem antes mesmo de haver uma audiência?”.

⁵² “Você também é da Galileia?”, responderam eles. “Procure e veja por si mesmo: nenhum profeta vem da Galileia!”