João 7:40-52

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

O povo se divide

⁴⁰ Muitas pessoas que ouviram essas palavras afirmavam:

— De fato, este homem é o Profeta!

⁴¹ Outros diziam:

— Ele é o Messias!

E ainda outras pessoas perguntavam:

— Mas será que o Messias virá da Galileia? ⁴² As Escrituras Sagradas dizem que o Messias será descendente de Davi e vai nascer em Belém, onde Davi morou.

⁴³ Então o povo se dividiu por causa dele. ⁴⁴ Alguns queriam prender Jesus, mas ninguém fez isso.

Os líderes judeus não creem

⁴⁵ Os guardas voltaram para o lugar onde estavam os chefes dos sacerdotes e os fariseus, e eles perguntaram:

— Por que vocês não trouxeram aquele homem?

⁴⁶ Eles responderam:

— Nunca ninguém falou como ele!

⁴⁷ Então os fariseus disseram aos guardas:

— Será que vocês também foram enganados? ⁴⁸ Por acaso alguma autoridade ou algum fariseu creu nele? ⁴⁹ Essa gente que não conhece a Lei está amaldiçoada por Deus.

⁵⁰ Mas Nicodemos, que era um deles e que certa ocasião havia falado com Jesus, disse:

⁵¹ — De acordo com a nossa Lei não podemos condenar um homem sem ouvi-lo primeiro e descobrir o que ele fez.

⁵² — Por acaso você também é da Galileia? — perguntaram eles. — Estude as Escrituras Sagradas e verá que da Galileia nunca surgiu nenhum profeta.