Jesus, o bom Pastor

10 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que não entra pela porta no curral das ovelhas, mas sobe por outra parte, é ladrão e salteador. ² Aquele, porém, que entra pela porta é o pastor das ovelhas. ³ A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem a sua voz, e chama pelo nome às suas ovelhas e as traz para fora. ⁴ E, quando tira para fora as suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. ⁵ Mas, de modo nenhum, seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. ⁶ Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

⁷ Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas. ⁸ Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores, mas as ovelhas não os ouviram. ⁹ Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens. ¹⁰ O ladrão não vem senão a roubar, a matar e a destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham com abundância. ¹¹ Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas. ¹² Mas o mercenário, que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa. ¹³ Ora, o mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado das ovelhas. ¹⁴ Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido. ¹⁵ Assim como o Pai me conhece a mim, também eu conheço o Pai e dou a minha vida pelas ovelhas. ¹⁶ Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor. ¹⁷ Por isso, o Pai me ama, porque dou a minha vida para tornar a tomá-la. ¹⁸ Ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho poder para a dar e poder para tornar a tomá-la. Esse mandamento recebi de meu Pai.

¹⁹ Tornou, pois, a haver divisão entre os judeus por causa dessas palavras. ²⁰ E muitos deles diziam: Tem demônio e está fora de si; por que o ouvis? ²¹ Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

A Festa da Dedicação

²² E em Jerusalém havia a Festa da Dedicação, e era inverno. ²³ E Jesus passeava no templo, no alpendre de Salomão. ²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente. ²⁵ Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo tenho dito, e não o credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai, essas testificam de mim. ²⁶ Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas, como já vo-lo tenho dito. ²⁷ As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem; ²⁸ e dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará das minhas mãos. ²⁹ Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las das mãos de meu Pai. ³⁰ Eu e o Pai somos um.

³¹ Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem. ³² Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual dessas obras me apedrejais? ³³ Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia, porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. ³⁴ Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses? ³⁵ Pois, se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada), ³⁶ àquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus? ³⁷ Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis. ³⁸ Mas, se as faço, e não credes em mim, crede nas obras, para que conheçais e acrediteis que o Pai está em mim, e eu, nele. ³⁹ Procuravam, pois, prendê-lo outra vez, mas ele escapou de suas mãos, ⁴⁰ e retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado, e ali ficou. ⁴¹ E muitos iam ter com ele e diziam: Na verdade, João não fez sinal algum, mas tudo quanto João disse deste era verdade. ⁴² E muitos ali creram nele.

A porta estreita

²² E percorria as cidades e as aldeias, ensinando e caminhando para Jerusalém. ²³ E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E ele lhe respondeu: ²⁴ Porfiai por entrar pela porta estreita, porque eu vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão. ²⁵ Quando o pai de família se levantar e cerrar a porta, e começardes a estar de fora e a bater à porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo ele, vos disser: Não sei de onde vós sois, ²⁶ então, começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas. ²⁷ E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade. ²⁸ Ali, haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no Reino de Deus e vós, lançados fora. ²⁹ E virão do Oriente, e do Ocidente, e do Norte, e do Sul e assentar-se-ão à mesa no Reino de Deus. ³⁰ E eis que derradeiros há que serão os primeiros; e primeiros há que serão os derradeiros.

Jesus é avisado do ódio de Herodes

³¹ Naquele mesmo dia, chegaram uns fariseus, dizendo-lhe: Sai e retira-te daqui, porque Herodes quer matar-te. ³² E lhes respondeu: Ide e dizei àquela raposa: eis que eu expulso demônios, e efetuo curas, hoje e amanhã, e, no terceiro dia, sou consumado. ³³ Importa, porém, caminhar hoje, amanhã e no dia seguinte, para que não suceda que morra um profeta fora de Jerusalém. ³⁴ Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e não quiseste? ³⁵ Eis que a vossa casa se vos deixará deserta. E em verdade vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor!

A cura de um hidrópico

14 Aconteceu, num sábado, que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando. ² E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico. ³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado? ⁴ Eles, porém, calaram-se. E tomando-o, o curou e despediu. ⁵ E disse-lhes: Qual será de vós o que, caindo-lhe num poço, em dia de sábado, o jumento ou o boi, o não tire logo? ⁶ E nada lhe podiam replicar sobre isso.

A parábola dos primeiros assentos e dos convidados

⁷ E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes: ⁸ Quando por alguém fores convidado às bodas, não te assentes no primeiro lugar, para que não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu, ⁹ e, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar. ¹⁰ Mas, quando fores convidado, vai e assenta-te no derradeiro lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, assenta-te mais para cima. Então, terás honra diante dos que estiverem contigo à mesa. ¹¹ Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. ¹² E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado. ¹³ Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos ¹⁴ e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado serás na ressurreição dos justos.

A parábola da grande ceia^(A)

¹⁵ E, ouvindo isso um dos que estavam com ele à mesa, disse-lhe: Bem-aventurado o que comer pão no Reino de Deus! ¹⁶ Porém ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia e convidou a muitos. ¹⁷ E, à hora da ceia, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado. ¹⁸ E todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado. ¹⁹ E outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado. ²⁰ E outro disse: Casei e, portanto, não posso ir. ²¹ E, voltando aquele servo, anunciou essas coisas ao seu senhor. Então, o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade e traze aqui os pobres, e os aleijados, e os mancos, e os cegos. ²² E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar. ²³ E disse o senhor ao servo: Sai pelos caminhos e atalhos e força-os a entrar, para que a minha casa se encha. ²⁴ Porque eu vos digo que nenhum daqueles varões que foram convidados provará a minha ceia.