Add parallel Print Page Options

Jesus and Peter

15 So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?”

He said to Him, “Yes, Lord. You know that I love You.”

He said to him, “Feed My lambs.”

16 He said to him again a second time, “Simon, son of John, do you love Me?”

He said to Him, “Yes, Lord. You know that I love You.”

He said to him, “Tend My sheep.”

17 He said to him the third time, “Simon, son of John, do you love Me?”

Peter was grieved because He asked him the third time, “Do you love Me?” He said to Him, “Lord, You know everything. You know that I love You.”

Jesus said to him, “Feed My sheep. 18 Truly, truly I say to you, when you were young, you dressed yourself and walked where you desired. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.” 19 He said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When He had said this, He said to him, “Follow Me.”

Read full chapter

15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Read full chapter

Jesus Restores Peter

15 So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of [a]Jonah, do you love Me more than these?”

He said to Him, “Yes, Lord; You know that I [b]love You.”

He said to him, (A)“Feed My lambs.”

16 He said to him again a second time, “Simon, son of [c]Jonah, do you love Me?”

He said to Him, “Yes, Lord; You know that I [d]love You.”

(B)He said to him, “Tend My (C)sheep.”

17 He said to him the third time, “Simon, son of [e]Jonah, do you [f]love Me?” Peter was grieved because He said to him the third time, “Do you love Me?”

And he said to Him, “Lord, (D)You know all things; You know that I love You.”

Jesus said to him, “Feed My sheep. 18 (E)Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish.” 19 This He spoke, signifying (F)by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, (G)“Follow Me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 21:15 NU John
  2. John 21:15 have affection for
  3. John 21:16 NU John
  4. John 21:16 have affection for
  5. John 21:17 NU John
  6. John 21:17 have affection for

Apacienta mis ovejas

15 Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Él le dijo: Apacienta mis corderos. 16 Volvió a decirle la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le dijo: Pastorea mis ovejas. 17 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas. 18 De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más joven, te ceñías, e ibas a donde querías; mas cuando ya seas viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará a donde no quieras. 19 Esto dijo, dando a entender con qué muerte había de glorificar a Dios. Y dicho esto, añadió: Sígueme.

Read full chapter