Font Size
John 19:28-37
Modern English Version
John 19:28-37
Modern English Version
The Death of Jesus(A)
28 After this, Jesus, knowing that everything was now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst.” 29 A bowl full of sour wine was placed there. So they put a sponge full of sour wine on hyssop and held it to His mouth. 30 When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And He bowed His head and gave up His spirit.
The Piercing of Jesus’ Side
31 Since it was the Day of Preparation, to prevent bodies from remaining on the cross on the Sabbath day (for that Sabbath day was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him. 33 But when they came to Jesus and saw that He was dead already, they did not break His legs. 34 However, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. 35 He who saw it has testified, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, that you may believe. 36 For these things happened so that the Scripture should be fulfilled, “Not one of His bones shall be broken,”[a] 37 and again another Scripture says, “They shall look on Him whom they have pierced.”[b]
Read full chapterFootnotes
John 19:28-37
Authorized (King James) Version
John 19:28-37
Authorized (King James) Version
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. 30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 34 but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
Read full chapter
John 19:28-37
New King James Version
John 19:28-37
New King James Version
It Is Finished
28 After this, Jesus, [a]knowing that all things were now accomplished, (A)that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!” 29 Now a vessel full of sour wine was sitting there; and (B)they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth. 30 So when Jesus had received the sour wine, He said, (C)“It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.
Jesus’ Side Is Pierced
31 (D)Therefore, because it was the Preparation Day, (E)that the bodies should not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a (F)high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him. 33 But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs. 34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately (G)blood and water came out. 35 And he who has seen has testified, and his testimony is (H)true; and he knows that he is telling the truth, so that you may (I)believe. 36 For these things were done that the Scripture should be fulfilled, (J)“Not one of His bones shall be broken.” 37 And again another Scripture says, (K)“They shall look on Him whom they pierced.”
Read full chapterFootnotes
- John 19:28 M seeing
Juan 19:28-37
Reina-Valera 1960
Juan 19:28-37
Reina-Valera 1960
28 Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, dijo, para que la Escritura se cumpliese:(A) Tengo sed. 29 Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca. 30 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.
El costado de Jesús traspasado
31 Entonces los judíos, por cuanto era la preparación de la pascua, a fin de que los cuerpos no quedasen en la cruz en el día de reposo[a] (pues aquel día de reposo[b] era de gran solemnidad), rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados de allí. 32 Vinieron, pues, los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él. 33 Mas cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas. 34 Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua. 35 Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis. 36 Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la Escritura: No será quebrado hueso suyo.(B) 37 Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.(C)
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:31 Aquí equivale a sábado.
- Juan 19:31 Aquí equivale a sábado.
John 19:28-37
New International Version
John 19:28-37
New International Version
The Death of Jesus(A)
28 Later, knowing that everything had now been finished,(B) and so that Scripture would be fulfilled,(C) Jesus said, “I am thirsty.” 29 A jar of wine vinegar(D) was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips. 30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(E) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
31 Now it was the day of Preparation,(F) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(G) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. 32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.(H) 33 But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs. 34 Instead, one of the soldiers pierced(I) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(J) 35 The man who saw it(K) has given testimony, and his testimony is true.(L) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(M) “Not one of his bones will be broken,”[a](N) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[b](O)
Footnotes
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
- John 19:37 Zech. 12:10
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.