John 1:41-42
New King James Version
41 He first found his own brother Simon, and said to him, “We have found the [a]Messiah” (which is translated, the Christ). 42 And he brought him to Jesus.
Now when Jesus looked at him, He said, “You are Simon the son of [b]Jonah. (A)You shall be called Cephas” (which is translated, [c]A Stone).
Read full chapter
John 1:41-42
English Standard Version
41 He first found his own brother Simon and said to him, “We have found (A)the Messiah” (which means Christ). 42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of (B)John. You shall be called (C)Cephas” (which means (D)Peter[a]).
Read full chapterFootnotes
- John 1:42 Cephas and Peter are from the word for rock in Aramaic and Greek, respectively
John 1:41-42
New American Standard Bible
41 He first *found his own brother Simon and *said to him, “We have found the (A)Messiah” (which translated means [a]Christ). 42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of [b](B)John; you shall be called (C)Cephas” (which is translated [c](D)Peter).
Read full chapter
John 1:41-42
New International Version
41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(A) 42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(B) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(C)
Footnotes
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
John 1:45-46
New King James Version
John 1:45-46
English Standard Version
John 1:45-46
New American Standard Bible
45 (A)Philip *found (B)Nathanael and *said to him, “We have found Him of whom (C)Moses wrote in the Law, and (D)the prophets also wrote: Jesus (E)the son of Joseph, from (F)Nazareth!” 46 Nathanael said to him, “(G)Can anything good be from Nazareth?” (H)Philip *said to him, “Come and see.”
Read full chapter
John 1:45-46
New International Version
45 Philip found Nathanael(A) and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law,(B) and about whom the prophets also wrote(C)—Jesus of Nazareth,(D) the son of Joseph.”(E)
46 “Nazareth! Can anything good come from there?”(F) Nathanael asked.
“Come and see,” said Philip.
Mark 2:1-5
New King James Version
Jesus Forgives and Heals a Paralytic(A)
2 And again (B)He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house. 2 [a]Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them. 3 Then they came to Him, bringing a (C)paralytic who was carried by four men. 4 And when they could not come near Him because of the crowd, they uncovered the roof where He was. So when they had broken through, they let down the bed on which the paralytic was lying.
5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 2:2 NU omits Immediately
Mark 2:1-5
English Standard Version
Jesus Heals a Paralytic
2 And when he returned to (A)Capernaum after some days, it was reported that he was at home. 2 And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them. 3 (B)And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. 4 And when they could not get near him because of the crowd, (C)they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. 5 And when Jesus (D)saw their faith, he said to the paralytic, “Son, (E)your sins are forgiven.”
Read full chapter
Mark 2:1-5
New American Standard Bible
The Paralyzed Man Healed
2 When Jesus came back to Capernaum a few days later, it was heard that He was at home. 2 And (A)many were gathered together, so that there was no longer space, not even near the door; and He was speaking the word to them. 3 (B)And some people *came, bringing to Him a man who was (C)paralyzed, carried by four men. 4 And when they were unable to [a]get to Him because of the crowd, they (D)removed the roof [b]above Him; and after digging an opening, they let down the pallet on which the (E)paralyzed man was lying. 5 And Jesus, seeing their faith, *said to the paralyzed man, “Son, (F)your sins are forgiven.”
Read full chapter
Mark 2:1-5
New International Version
Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man(A)
2 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2 They gathered in such large numbers(B) that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3 Some men came, bringing to him a paralyzed man,(C) carried by four of them. 4 Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on. 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(D)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.