John 1:19-2:12

Tree of Life Version

John’s Witness to Israel’s Leaders

¹⁹ This is John’s testimony, when the Judean leaders sent kohanim and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

²⁰ He openly admitted and did not deny; he admitted, “I am not the Messiah.”

²¹ “What then? Are you Elijah?” they asked him.

“I am not,” said John.

“Are you the Prophet?”

“No,” he answered.

²² So they said to him, “Who are you? Give us an answer for those who sent us. What do you say about yourself?”

²³ He said, “I am ‘the voice of one crying in the wilderness, “Make straight the way of Adonai,”’^[a] as the prophet Isaiah said.”

²⁴ Now those sent were from the Pharisees. ²⁵ They asked him, “If you’re not the Messiah, Elijah, or the Prophet, why then are you immersing?”

²⁶ “I immerse in water,” John answered. “Among you stands One you do not know, ²⁷ coming after me, whose sandals I’m not worthy to untie.” ²⁸ These things happened in Bethany beyond the Jordan, where John was immersing.

Behold, the Lamb of God

²⁹ The next day, John sees Yeshua coming to him and says, “Behold, the Lamb^[b] of God who takes away the sin of the world! ³⁰ This is the One about whom I told you, ‘He who comes after me is above me, because He was before me.’ ³¹ I didn’t know Him, but I came immersing with water so that He might be revealed to Israel.”

³² Then John testified, “I have seen the Ruach coming down like a dove out of heaven, and it remained on Him. ³³ I did not know Him; but the One who sent me to immerse in water said to me, ‘The One on whom you see the Ruach coming down and remaining, this is the One who immerses in the Ruach ha-Kodesh.’ ³⁴ And I have seen and testified that this is Ben-Elohim.”^[c]

Yeshua’s First Disciples

³⁵ Again the next day, John was standing with two of his disciples ³⁶ and watched Yeshua walking by. He said, “Behold, the Lamb of God!” ³⁷ The two disciples heard him say this, and they followed Yeshua.

³⁸ Yeshua turned around and saw them following. He said to them, “What are you looking for?”

They said to Him, “Rabbi” (which is translated Teacher), “where are you staying?”

³⁹ “Come and see,” Yeshua tells them. So they came and saw where He was staying, and they spent that day with Him. It was about the tenth hour.^[d]

⁴⁰ Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John speak and followed Yeshua. ⁴¹ First he finds his own brother Simon and tells him, “We’ve found the Messiah!” (which is translated Anointed One).

⁴² Andrew brought Simon to Yeshua. Yeshua looked at him and said, “You are Simon, son of John. You shall be called Kefa (which is translated Peter).”

Disciples Offer Witness

⁴³ The next day, Yeshua decided to go to the Galilee. He finds Philip and says to him, “Follow Me!” ⁴⁴ Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.

⁴⁵ Philip finds Nathanael and tells him, “We’ve found the One that Moses in the Torah, and also the prophets, wrote about—Yeshua of Natzeret, the son of Joseph!”

⁴⁶ “Natzeret!” Nathanael answered. “Can anything good come from there?”

Philip said to him, “Come and see.”

⁴⁷ Yeshua saw Nathanael coming toward Him. He said, “Look, a true Israelite! There’s nothing false in him.”

⁴⁸ Nathanael said to Him, “How do you know me?”

Yeshua answered, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

⁴⁹ “Rabbi,” Nathanael answered, “You are Ben-Elohim! You are the King of Israel!”^[e]

⁵⁰ “Because I told you that I saw you under the fig tree, you believe?” Yeshua replied to him. “You will see greater things than that!” ⁵¹ And He said, “Amen, amen I tell you, you will see heaven opened and the angels of God going up and coming down on the Son of Man!”^[f]

Water to Wine

2 On the third day, there was a wedding at Cana in the Galilee. Yeshua’s mother was there, ² and Yeshua and His disciples were also invited to the wedding. ³ When the wine ran out, Yeshua’s mother said to Him, “They don’t have any wine!”

⁴ Yeshua said to her, “Woman, what does this have to do with you and Me? My hour hasn’t come yet.”

⁵ His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

⁶ Now there were six stone jars, used for the Jewish ritual of purification, each holding two to three measures. ^{[g] 7} Yeshua said to them, “Fill the jars with water!” So they filled them up to the top. ⁸ Then He said to them, “Take some water out, and give it to the headwaiter.” And they brought it.

⁹ Now the headwaiter did not know where it had come from, but the servants who had drawn the water knew. As the headwaiter tasted the water that had become wine, he calls the bridegroom ¹⁰ and says to him, “Everyone brings out the good wine first, and whenever they are drunk, then the worse. But you’ve reserved the good wine until now!” ¹¹ Yeshua did this, the first of the signs, in Cana of the Galilee—He revealed His glory, and His disciples believed in Him.

Yeshua Purges the Temple

¹² After this Yeshua went down to Capernaum with His mother, brothers,^[h] and disciples, and they stayed there a few days.