约翰福音 8:39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁹他们说：“我们的父就是亚伯拉罕！”

耶稣说：“你们如果真是亚伯拉罕的子孙，一定会做他所做的事。

John 8:39

New International Version

³⁹“Abraham is our father,” they answered.

“If you were Abraham’s children,”^(A) said Jesus, “then you would^[a] do what Abraham did.

John 8:39 Some early manuscripts “If you are Abraham’s children,” said Jesus, “then

³⁹“Abraham is our father,” they replied to Him.

Yeshua said to them, “If you are Abraham’s children, do the deeds of Abraham.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)