² Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate^(A) a pool, which in Aramaic^(B) is called Bethesda^[a] and which is surrounded by five covered colonnades.

¹³ When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat^(A) at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic^(B) is Gabbatha).

¹⁷ Carrying his own cross,^(A) he went out to the place of the Skull^(B) (which in Aramaic^(C) is called Golgotha).

²⁰ Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city,^(A) and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.

¹⁶ Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic,^(A) “Rabboni!”^(B) (which means “Teacher”).