Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Read full chapter

36 are you saying of Him whom the Father (A)sanctified and (B)sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘(C)I am the Son of God’?

Read full chapter

36 do you say of Him (A)whom the Father sanctified and (B)sent into the world, ‘You are blaspheming,’ (C)because I said, ‘I am (D)the Son of God’?

Read full chapter

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Read full chapter

17 (A)Sanctify them in the truth; Your word is truth.

Read full chapter

17 (A)Sanctify[a] them by Your truth. (B)Your word is truth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 17:17 Set them apart

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Read full chapter

19 And for their sakes I (A)sanctify Myself, so that they themselves also may be (B)sanctified (C)in truth.

Read full chapter

19 And (A)for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

Read full chapter

14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Read full chapter

14 For the unbelieving husband is sanctified through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through [a]her believing husband; for otherwise your children are unclean, but now they are (A)holy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 7:14 Lit the brother

14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband; otherwise (A)your children would be unclean, but now they are holy.

Read full chapter

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

Read full chapter

For this is the will of God, your sanctification; that is, that you (A)abstain from sexual immorality;

Read full chapter

For this is (A)the will of God, (B)your sanctification: (C)that you should abstain from sexual immorality;

Read full chapter

23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

23 Now (A)may the God of peace (B)Himself sanctify you entirely; and may your (C)spirit and soul and body be kept complete, (D)without blame at (E)the coming of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Blessing and Admonition

23 Now may (A)the God of peace Himself (B)sanctify[a] you completely; and may your whole spirit, soul, and body (C)be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Thessalonians 5:23 set you apart

for it is sanctified by the word of God and prayer.

Read full chapter

for it is sanctified by means of (A)the word of God and prayer.

Read full chapter

for it is [a]sanctified by the word of God and prayer.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Timothy 4:5 set apart

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Read full chapter

Be Strong

You therefore, my [a](A)son, (B)be strong in the grace that is in (C)Christ Jesus.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Timothy 2:1 Or child

Be Strong in Grace

You therefore, (A)my son, (B)be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Read full chapter

15 but sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Read full chapter

15 but [a]sanctify (A)Christ as Lord in your hearts, always being ready (B)to make a [b]defense to everyone who asks you to give an account for the (C)hope that is in you, but (D)with gentleness and (E)respect;

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Peter 3:15 I.e., set apart
  2. 1 Peter 3:15 Or argument; or explanation

15 But [a]sanctify [b]the Lord God in your hearts, and always (A)be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the (B)hope that is in you, with meekness and fear;

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Peter 3:15 set apart
  2. 1 Peter 3:15 NU Christ as Lord