Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Jesaja 9:4-6

Jesaja 9:4-6
Svenska Folkbibeln 2015

4 (A) För du ska bryta
        deras bördors ok,[a]
    deras skuldrors käpp
        och deras plågares stav,
    som på Midjans tid.[b]
5 (B) Ja, varje stövel buren i stridslarm
        och varje mantel vältrad i blod
    ska brännas upp
        och förtäras av eld.

6 (C) För ett barn blir oss fött,
        en son blir oss given.
    På hans axlar vilar herradömet,
        och hans namn är:
    Under, Rådgivare[c], Mäktig Gud,
        Evig Far, Fridsfurste.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:4 ok   Bärsele av trä, vanlig bild för underordning (jfr 1 Mos 27:40, 1 Kung 12:4, Jer 27:2).
  2. 9:4 Midjans tid   Räddningen från Midjans förtryck genom Gideon (se 10:26, Dom 6-7)
  3. 9:6f Profetia om Messias födelse (jfr Luk 1:31f).
  4. 9:6 Under, Rådgivare   Annan översättning: "Underbar i råd". Egyptiska kungar fick normalt fem tronnamn, medan en av Jesajas söner fick ett profetiskt namn med fyra ord (8:3).
Next
Jesaja 8
Jesaja 10
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation