Font Size
Jesaja 9:1-3
Svenska Folkbibeln 2015
Jesaja 9:1-3
Svenska Folkbibeln 2015
Ett barn blir oss fött
9 (A) Men det ska inte vara nattsvart mörker där ångest nu råder. Förr i tiden lät han Sebulons och Naftalis land[a] vara föraktat, men i kommande dagar ska han ge ära åt trakten längs havsvägen, landet på andra sidan Jordan[b], hednafolkens Galileen.[c]
2 (B) Det folk som vandrar i mörkret
ska se ett stort ljus,
över dem som bor
i dödsskuggans land
ska ljuset stråla fram.[d]
3 (C) Du förökar det folk
som du inte gett[e] stor glädje.
De ska glädjas inför dig
som man gläds
under skördetiden,
som man jublar när man delar byte.
Footnotes
- 9:1 Sebulons och Naftalis land Drabbades hårt av assyrierna 733 f Kr (1 Kung 15:29).
- 9:1 andra sidan Jordan Här väster om Jordan (från assyriernas sida sett). Benämningarna anknyter till assyriernas termer för erövrat land i norra Israel.
- 9:1 Citeras i Matt 4:15f som profetia om Jesu verksamhet i Galileen.
- 9:2 Citeras i Luk 1:79 som en del av Sakarias profetia om Kristi ankomst.
- 9:3 som du inte gett Andra handskrifter: "åt vilket du gett".
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation