Font Size
Jesaja 8:20-22
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jesaja 8:20-22
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
20 Jämför dessa spåkvinnors ord med Guds Ord! Om deras budskap är annorlunda än Herrens, beror det på att de inte lever i mitt ljus och ser sanningen.
21 Mitt folk ska föras bort, stapplande, hungrigt och uttröttat, och eftersom de är utsvultna kommer de att knyta sina händer mot himlen och förbanna sin kung och Gud.
22 Vart de än vänder sig ska de bara finna bedrövelse, ångest och djup förtvivlan. De ska drivas ut i det yttersta mörkret.
Read full chapter
Jesaja 8:20-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jesaja 8:20-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Gå till lagen och vittnesbördet! Om de inte talar i enlighet med dessa, så kommer de inte att få se någon gryning. 21 Lidande och hungrande ska de dra fram genom landet, och eftersom de är utsvultna ska de rasa mot och förbanna sin kung och Gud. De ska se uppåt 22 och ner på jorden, men överallt finns bara bedrövelse och mörker, en ångestens natt, och de ska drivas ut i det yttersta mörkret.
Read full chapter
Jesaja 8:20-22
Svenska 1917
Jesaja 8:20-22
Svenska 1917
20 »Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes.
21 De skola draga omkring i landet, nedtryckta och hungrande, och i sin hunger skola de förbittras och skola förbanna sin konung och sin Gud. Och de skola vända blicken uppåt, de skola ock skåda ned på jorden;
22 men se, där är nöd och mörker och natt av ångest. Ja, tjockt mörker är de fördrivnas liv.
Read full chapter
Isaiah 8:20-22
New International Version
Isaiah 8:20-22
New International Version
20 Consult God’s instruction(A) and the testimony of warning.(B) If anyone does not speak according to this word, they have no light(C) of dawn. 21 Distressed and hungry,(D) they will roam through the land;(E) when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse(F) their king and their God. 22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom,(G) and they will be thrust into utter darkness.(H)
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska 1917 (SV1917)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.