18 (A) Den dagen ska de döva
        höra bokens ord
    och de blindas ögon
        se ur dunkel och mörker.
19 De ödmjuka ska få
        allt större glädje i Herren,
    de fattigaste bland människor
        ska fröjda sig i Israels Helige.
20 Det är förbi med de våldsamma,
        det är slut med hånarna.
    Alla som ville det onda utrotas,
21 (B) de som med sitt ord
        fick människor att synda[a],
    som snärjde den
        som skulle skipa rätt i porten
    och åsidosatte rätten
        för den rättfärdige med lögn.

22 Därför säger Herren
            till Jakobs hus,
        han som befriade Abraham:
    Jakob ska inte mer behöva blygas,
        hans ansikte
            ska inte längre blekna,
23 (C) för när han, alltså hans barn,
        ser mina händers verk ibland sig[b],
    kommer de att
        hålla mitt namn heligt.
    De kommer att
        hålla Jakobs Helige helig
    och bäva för Israels Gud.
24 De som gått vilse i anden
        ska få förstånd,
    de som klagar
        ska ta emot undervisning.

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:21 synda   Annan översättning: "stå som syndare" (inför domstolen).
  2. 29:23 han, alltså hans barn, ser mina händers verk ibland sig   Annan översättning: "han ser sina barn, mina händers verk, hos sig". Orden "ibland sig" kan också översättas "inom sig".

(A) Blinda ser, lama går[a], spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och fattiga får höra glädjens budskap.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:5 Blinda ser, lama går   Tecken på den messianska tidsåldern (jfr t ex Jes 29:18, 35:5-6, 61:1).

32 Man kom till honom med en som var döv och knappt kunde tala och bad att han skulle lägga handen på honom.

Read full chapter

37 (A) Och folk blev helt utom sig av häpnad och sade: "Allt han har gjort är gott[a]! Han får till och med de döva att höra och de stumma att tala."

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:37 Allt han har gjort är gott   Annan översättning: "Allt har han gjort väl".

22 (A) Han svarade dem: "Gå och berätta för Johannes vad ni sett och hört: Blinda ser, lama går[a], spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och fattiga får höra glädjens budskap.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:22 Blinda ser, lama går   Tecken på den messianska tidsåldern (jfr t ex Jes 29:18, 35:5-6, 61:1).