Jesaja 27:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) I kommande dagar ska Jakob slå rot,
Israel grönska och blomstra.
De ska fylla hela världen
med frukt.
Jesaja 27:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Men därför blir också
Jakobs skuld försonad,
och detta blir följden
av att deras synd tas bort:
Han krossar alla altarstenar
som när kalksten smulas sönder.
Asherapålar och solstoder[a]
ska inte mer resas.
Footnotes
- 27:9 altarstenar … Asherapålar och solstoder Rensades bort av kung Hiskia (2 Kung 18:4, 22, 2 Krön 31:1). Ordet för "solstoder" kan också syfta på hedniska rökelsealtaren (2 Krön 30:14).
Jesaja 27:12-13
Svenska Folkbibeln 2015
12 Det ska ske på den dagen
att Herren klappar ut kornen,[a]
ända från den strida floden
till Egyptens bäckravin[b],
och ni ska samlas in en och en,
ni Israels barn.
13 (A) Och det ska ske på den dagen
att man blåser i en stor basun,
och de som var försvunna[c]
i Assyriens land
och fördrivna till Egyptens land
ska då komma och tillbe Herren
på det heliga berget i Jerusalem.
Footnotes
- 27:12 klappar ut kornen För att skilja agnarna från vetet (jfr Rut 2:17).
- 27:12 floden … Egyptens bäckravin Från Eufrat till Wadi el-Arish, gränsen i sydväst (jfr 2 Kung 24:7).
- 27:13 försvunna Annan översättning: "på väg att gå under".
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation