Jesaja 53:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Därför ska jag ge honom
de många[a] som hans del,
och de starka ska han få som byte,
eftersom han utgav sitt liv i döden
och räknades bland förbrytare,[b]
han som bar de mångas synd
och gick in i överträdarnas ställe[c].
Jesaja 53:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Jag ska ge honom hans andel bland de stora,
och han ska dela byte med de mäktiga,
för han var beredd att dö.
Han räknades som en syndare,
när han bar de mångas skuld
och bad för syndarna.
Efesierbrevet 1:20-23
Svenska Folkbibeln 2015
Från död till liv
20 (A) Den kraften lät han verka i Kristus när han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i himlen, 21 (B) högt över alla härskare, makter, krafter och herradömen och alla namn som kan nämnas, inte bara i denna tidsålder utan också i den kommande. 22 (C) Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han till församlingen[a] 23 (D) som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.
Read full chapter
Efesierbrevet 1:20-23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 som han lät verka i Kristus, när han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i himlen,[a] 21 högt över alla härskare, makter, krafter och auktoriteter,[b] över alla namn som kan nämnas, såväl i den här tidsåldern som i den kommande. 22 Allt lade han under hans fötter[c], och honom som är huvud över allting gjorde han också till huvud för församlingen. 23 Församlingen är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i allting.[d]
Read full chapter
Hebreerbrevet 2:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Men vi ser Jesus, som en liten tid var lägre än änglarna, nu krönt med härlighet och ära därför att han led döden. Genom Guds nåd[a] skulle han smaka döden i allas ställe.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Genom Guds nåd Andra handskrifter: “skild från Gud" (grek. chorís i stället för cháris). Ps 8:6 kan också översättas "En liten tid lät du honom sakna Gud" (jfr Ps 22:2, Matt 27:46).
Hebreerbrevet 2:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Men vi ser att Jesus, som var lite lägre än änglarna, nu har krönts med härlighet och ära, därför att han var villig att lida och dö. Genom Guds nåd skulle han möta döden för allas skull.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.