Jesaja 49:12-17
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Se, där kommer de fjärran ifrån,
några från norr
och andra från väster,
några från sineernas land[a].
13 (B) Jubla, ni himlar,
och gläd dig, du jord,
brist ut i jubel, ni berg,
för Herren tröstar sitt folk
och förbarmar sig
över sina betryckta.
Herren har inte glömt Sion
14 (C) Men Sion säger:
"Herren har övergett mig,
Herren har glömt mig."
15 (D) Kan en mor glömma sitt lilla barn,
att förbarma sig över sin livsfrukt?
Och även om hon skulle glömma,
så glömmer jag inte dig.
16 Se, jag har skrivit[b] dig
på mina händer.
Dina murar står ständigt inför mig.
17 Dina söner[c] skyndar sig tillbaka,
de som förstört och ödelagt dig
drar bort ifrån dig.
Footnotes
- 49:12 sineernas land Osäker syftning. Har traditionellt tolkats som Kina, men kan också (enligt Jesajarullen från Qumran) syfta på Aswan vid Egyptens södra gräns, där det fanns en judisk befolkning i Elefantine (se not till Jer 44:1).
- 49:16 skrivit Ordagrant: "ristat" (som på en lertavla).
- 49:17 söner Andra handskrifter (Qumran och Septuaginta): "byggare".
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation