Jesaja 41:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Jag ska sätta cedrar och akacieträd
i öknen, med myrten och olivträd.
På hedmarken
ska jag plantera cypress
med alm[a] och buxbom,
Footnotes
- 41:19 alm Annan översättning: "platan", ett lönnliknande träd i Medelhavsområdet.
Jesaja 41:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 I öknen ska jag plantera ceder,
akacia, myrten och olivträd,
jag ska sätta cypresser i ödemarken
tillsammans med alm och pinje.
Jesaja 60:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Libanons härlighet[a]
ska komma till dig,
både cypress och alm och buxbom,
för att pryda
min helgedoms plats.
Jag vill göra platsen för mina fötter
härlig.
Footnotes
- 60:13 Libanons härlighet Det berömda cederträet prydde Salomos tempel (1 Kung 5:8f).
Jesaja 60:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Libanons härlighet ska komma till dig,
cypress, alm och pinje,
för att pryda platsen för min helgedom,
och jag ska göra platsen för mina fötter härlig.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.