Jesaja 26:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Dina döda ska bli levande,
mina dödas[a] kroppar ska uppstå.
Vakna upp och jubla,
ni som bor i stoftet,
för din dagg är ljusets dagg,
och jorden ska ge igen
de avsomnade.
Footnotes
- 26:19 mina dödas Andra handskrifter (Peshitta): "deras döda".
Jesaja 26:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Dina döda ska bli levande igen,
deras kroppar ska uppstå.
Vakna upp och ropa av glädje,
ni som vilar i mullen!
För din dagg är som morgonens dagg,
och jorden ska åter föda fram sina döda.[a]
Hesekiel 36:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) För jag ska hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert land.
Read full chapter
Hesekiel 36:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Jag ska hämta er från folken, samla er från olika länder och leda er tillbaka hem till ert eget land.
Read full chapter
Hosea 13:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 Från dödsrikets våld
ska jag friköpa dem,
från döden
ska jag återlösa dem.
Du död, var är dina plågor?
Du dödsrike, var är din udd[a]?
Ånger är fördold för mina ögon.
Footnotes
- 13:14 din udd Annan översättning: ”din ödeläggelse”. Citeras av Paulus i 1 Kor 15:55.
Hosea 13:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Jag ska lösa dem ur dödsrikets grepp,
rädda dem från döden.[a]
Du död, var är dina plågor?
Du dödsrike, var är din ödeläggelse?
Jag kommer inte att visa något medlidande.
Footnotes
- 13:14 Eller: Ska jag lösa dem ur dödsrikets grepp, rädda dem från döden?
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.