Jeremías 49:10
Reina Valera Contemporánea
10 Pero a Esaú lo voy a dejar desnudo. Encontraré sus escondrijos, y no podrá esconderse de mí. Toda su descendencia, y sus hermanos y vecinos, serán destruidos, y dejará de existir.
Read full chapter
Jeremías 49:10
Dios Habla Hoy
10 Pero yo he dejado al pueblo de Esaú sin nada,
he descubierto sus escondites
y ya no puede ocultarse.
Sus hijos, sus parientes y vecinos,
fueron todos destruidos;
no quedó nadie que diga:
Jeremías 49:10
Nueva Traducción Viviente
10 pero yo despojaré la tierra de Edom
y no habrá lugar dónde esconderse.
Sus hijos, hermanos y vecinos
serán todos destruidos,
y Edom no existirá más.
Jeremías 49:10
La Biblia de las Américas
10 Pero yo he despojado totalmente a Esaú,
he descubierto sus escondrijos(A)
y no podrá esconderse.
Ha sido destruida su descendencia[a], sus hermanos
y vecinos, y él ya no existe(B).
Footnotes
- Jeremías 49:10 Lit., simiente
Jeremías 49:10
Traducción en lenguaje actual
10 Pero a los habitantes de Edom
no voy a dejarles nada;
¡dañaré hasta sus escondites,
para que no tengan dónde esconderse!
Morirán sus hijos y sus familias;
morirán también sus vecinos.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies