Font Size
Jeremiah 5:26-29
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 5:26-29
New American Bible (Revised Edition)
26 For criminals lurk among my people;
like fowlers they set traps,
but it is human beings they catch.(A)
27 Their houses are as full of treachery
as a bird-cage is of birds;
Therefore they grow powerful and rich,
28 fat and sleek.
They pass over wicked deeds;
justice they do not defend
By advancing the claim of the orphan
or judging the cause of the poor.(B)
29 Shall I not punish these things?—oracle of the Lord;
on a nation such as this shall I not take vengeance?
Jeremiah 5:26-29
New Revised Standard Version Catholic Edition
Jeremiah 5:26-29
New Revised Standard Version Catholic Edition
26 For scoundrels are found among my people;
they take over the goods of others.
Like fowlers they set a trap;[a]
they catch human beings.
27 Like a cage full of birds,
their houses are full of treachery;
therefore they have become great and rich,
28 they have grown fat and sleek.
They know no limits in deeds of wickedness;
they do not judge with justice
the cause of the orphan, to make it prosper,
and they do not defend the rights of the needy.
29 Shall I not punish them for these things?
says the Lord,
and shall I not bring retribution
on a nation such as this?
Footnotes
- Jeremiah 5:26 Meaning of Heb uncertain
Jeremiah 5:26-29
Common English Bible
Jeremiah 5:26-29
Common English Bible
26 Criminals are found among my people;
they set traps to catch people,
like hunters lying in wait.[a]
27 Like a cage full of birds,
so their houses are full of loot.
No wonder they are rich and powerful
28 and have grown fat and sleek!
To be sure, their evil deeds exceed all limits,
and yet they prosper.
They are indifferent to the plight of the orphan,
reluctant to defend the rights of the poor.
29 Shouldn’t I punish such acts?
declares the Lord.
Shouldn’t I repay that nation for its deeds?
Footnotes
- Jeremiah 5:26 Heb uncertain
Jeremiah 5:26-29
New American Standard Bible
Jeremiah 5:26-29
New American Standard Bible
26 For wicked people are found among My people,
They (A)watch like fowlers [a]lying in wait;
They set a trap,
They catch people.
27 Like a cage full of birds,
So their houses are full of (B)deceit;
Therefore they have become great and rich.
28 They are (C)fat, they are sleek,
They also [b]excel in deeds of wickedness;
They do not plead the cause,
The cause of the [c](D)orphan, so that they may be successful;
And they do not [d]defend the rights of the poor.
29 (E)Shall I not punish them for these things?’ declares the Lord,
‘Or shall I not avenge Myself
On a nation such as this?’
Footnotes
- Jeremiah 5:26 Perhaps, crouching down
- Jeremiah 5:28 Lit pass over; or overlook deeds
- Jeremiah 5:28 Or fatherless
- Jeremiah 5:28 Lit judge
Jeremiah 5:26-29
New International Version
Jeremiah 5:26-29
New International Version
26 “Among my people are the wicked(A)
who lie in wait(B) like men who snare birds
and like those who set traps(C) to catch people.
27 Like cages full of birds,
their houses are full of deceit;(D)
they have become rich(E) and powerful
28 and have grown fat(F) and sleek.
Their evil deeds have no limit;
they do not seek justice.
They do not promote the case of the fatherless;(G)
they do not defend the just cause of the poor.(H)
29 Should I not punish them for this?”
declares the Lord.
“Should I not avenge(I) myself
on such a nation as this?
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.