Tamaño de la fuente
Jeremiah 8:8-9
New International Version
Jeremiah 8:8-9
New International Version
Jeremiah 8:8-9
New American Standard Bible
Jeremiah 8:8-9
New American Standard Bible
8 “(A)How can you say, ‘We are wise,
And the Law of the Lord is with us’?
But behold, the lying pen of the scribes
Has made it into a lie.
9 The wise men are (B)put to shame,
They are dismayed and caught;
Behold, they have (C)rejected the word of the Lord,
So what kind of wisdom do they have?
Jeremiah 8:8-9
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 8:8-9
New American Bible (Revised Edition)
8 How can you say, “We are wise,(A)
we have the law of the Lord”?
See, that has been changed into falsehood
by the lying pen of the scribes![a]
9 The wise are put to shame,
terrified, and trapped;
Since they have rejected the word of the Lord,
what sort of wisdom do they have?(B)
Notas al pie
- 8:8 Lying pen of the scribes: because the teachings and interpretations of the scribes ran counter to the word of the Lord.
Jeremiah 8:8-9
New Revised Standard Version Catholic Edition
Jeremiah 8:8-9
New Revised Standard Version Catholic Edition
8 How can you say, “We are wise,
and the law of the Lord is with us,”
when, in fact, the false pen of the scribes
has made it into a lie?
9 The wise shall be put to shame,
they shall be dismayed and taken;
since they have rejected the word of the Lord,
what wisdom is in them?
Jeremiah 8:8-9
Good News Translation
Jeremiah 8:8-9
Good News Translation
8 How can you say that you are wise and that you know my laws? Look, the laws have been changed by dishonest scribes. 9 Your wise men are put to shame; they are confused and trapped. They have rejected my words; what wisdom do they have now?
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.