Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Prophet Mourns for the People

18 My joy is gone; grief is upon me;
    my heart is sick.
19 Listen! The cry of the daughter of my people
    from far and wide in the land:
“Is the Lord not in Zion?
    Is her King not in her?”
(“Why have they provoked me to anger with their images,
    with their foreign idols?”)(A)
20 “The harvest is past, the summer is ended,
    and we are not saved.”
21 For the brokenness of the daughter of my people I am broken,
    I mourn, and horror has seized me.(B)

22 Is there no balm in Gilead?
    Is there no physician there?
Why then has the health of the daughter of my people
    not been restored?(C)

[a]O that my head were a spring of water
    and my eyes a fountain of tears,
so that I might weep day and night
    for the slain of the daughter of my people!(D)

Notas al pie

  1. 9.1 8.23 in Heb

Psalm 79

Plea for Mercy for Jerusalem

A Psalm of Asaph.

O God, the nations have come into your inheritance;
    they have defiled your holy temple;
    they have laid Jerusalem in ruins.(A)
They have given the bodies of your servants
    to the birds of the air for food,
    the flesh of your faithful to the wild animals of the earth.(B)
They have poured out their blood like water
    all around Jerusalem,
    and there was no one to bury them.(C)
We have become a taunt to our neighbors,
    mocked and derided by those around us.(D)

How long, O Lord? Will you be angry forever?
    Will your jealous wrath burn like fire?(E)
Pour out your anger on the nations
    that do not know you
and on the kingdoms
    that do not call on your name.(F)
For they have devoured Jacob
    and laid waste his habitation.

Do not remember against us the iniquities of our ancestors;
    let your compassion come speedily to meet us,
    for we are brought very low.(G)
Help us, O God of our salvation,
    for the glory of your name;
deliver us and forgive our sins,
    for your name’s sake.(H)

Read full chapter

Hear this, you who trample on the needy,
    and bring to ruin the poor of the land,(A)
saying, “When will the new moon be over
    so that we may sell grain,
and the Sabbath,
    so that we may offer wheat for sale?
We will make the ephah smaller and the shekel heavier
    and practice deceit with false balances,(B)
buying the poor for silver
    and the needy for a pair of sandals
    and selling the sweepings of the wheat.”(C)

The Lord has sworn by the pride of Jacob:
Surely I will never forget any of their deeds.(D)

Read full chapter

Psalm 113

God the Helper of the Needy

Praise the Lord!
Praise, O servants of the Lord;
    praise the name of the Lord.(A)

Blessed be the name of the Lord
    from this time on and forevermore.(B)
From the rising of the sun to its setting,
    the name of the Lord is to be praised.(C)
The Lord is high above all nations
    and his glory above the heavens.(D)

Who is like the Lord our God,
    who is seated on high,(E)
who looks far down
    on the heavens and the earth?(F)
He raises the poor from the dust
    and lifts the needy from the ash heap,
to make them sit with princes,
    with the princes of his people.
He gives the barren woman a home,
    making her the joyous mother of children.
Praise the Lord!(G)

Instructions concerning Prayer

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.(A) This is right and acceptable before God our Savior,(B) who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.(C) For

there is one God;
    there is also one mediator between God and humankind,
Christ Jesus, himself human,(D)
    who gave himself a ransom for all

—this was attested at the right time.(E) For this I was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth;[a] I am not lying), a teacher of the gentiles in faith and truth.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.7 Other ancient authorities add in Christ

The Parable of the Dishonest Manager

16 Then Jesus[a] said to the disciples, “There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this man was squandering his property.(A) So he summoned him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give me an accounting of your management because you cannot be my manager any longer.’ Then the manager said to himself, ‘What will I do, now that my master is taking the position away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg. I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.’ So, summoning his master’s debtors one by one, he asked the first, ‘How much do you owe my master?’ He answered, ‘A hundred jugs of olive oil.’ He said to him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.’ Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ He replied, ‘A hundred containers of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill and make it eighty.’ And his master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly, for the children of this age are more shrewd in dealing with their own generation than are the children of light.(B) And I tell you, make friends for yourselves by means of dishonest wealth[b] so that when it is gone they may welcome you into the eternal homes.[c](C)

10 “Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.(D) 11 If, then, you have not been faithful with the dishonest wealth,[d] who will entrust to you the true riches?(E) 12 And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is your own? 13 No slave can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”[e](F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.1 Gk he
  2. 16.9 Gk mammon
  3. 16.9 Gk tents
  4. 16.11 Gk mammon
  5. 16.13 Gk mammon