Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 Thus says the Lord:
See, a people is coming from the land of the north;
    a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.(A)
23 They grasp the bow and the javelin;
    they are cruel and have no mercy;
    their sound is like the roaring sea;
they ride on horses,
    equipped like a warrior for battle,
    against you, O daughter Zion!(B)

24 “We have heard news of them;
    our hands fall helpless;
anguish has taken hold of us,
    pain as of a woman in labor.(C)
25 Do not go out into the field
    or walk on the road,
for the enemy has a sword;
    terror is on every side.”(D)

26 O daughter of my people, put on sackcloth
    and roll in ashes;
make mourning as for an only child,
    most bitter lamentation,
for suddenly the destroyer
    will come upon us.(E)

Read full chapter

22 Thus says Yahweh:
“Look, a people is coming from the land of the north,
    a great nation is woken up from the farthest part of the earth.
23 The bow and the short sword they grasp are cruel,
    and they show no mercy.
Their sound roars like the sea, and on horses they ride,
    drawn up like a man for battle against you, O daughter of Zion.”
24 We have heard news of it,
    our hands grow slack,
anxiety has grasped us,
    pain as a woman who gives birth.
25 You must not go out into the field,
    and you must not walk on the road,
for the enemy has a sword,[a]
    terror is all around.
26 O daughter of my people,
    gird yourself with sackcloth,
and roll about in the ashes in mourning,
    a mourning ceremony as for an only child.
Make for yourself wailing of bitterness,
    for suddenly the destroyer will come upon us.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 6:25 Literally “a sword for enemy”