Font Size
Jeremiah 6:12-14
New International Version
Jeremiah 6:12-14
New International Version
12 Their houses will be turned over to others,(A)
together with their fields and their wives,(B)
when I stretch out my hand(C)
against those who live in the land,”
declares the Lord.
13 “From the least to the greatest,
all(D) are greedy for gain;(E)
prophets and priests alike,
all practice deceit.(F)
14 They dress the wound of my people
as though it were not serious.
‘Peace, peace,’ they say,
when there is no peace.(G)
耶利米书 6:12-14
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
耶利米书 6:12-14
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
12 他们的房屋、田地，
和妻子都要一起转归别人，
我要伸手攻击这地的居民。”
这是耶和华说的。
13 “因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财，
从先知到祭司全都行事虚假。
14 他们轻忽地医治我百姓的损伤，
说：‘平安了！平安了！’
其实没有平安。
Jeremiah 6:12-14
King James Version
Jeremiah 6:12-14
King James Version
12 And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
13 For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Read full chapter
Jeremiah 6:12-14
New King James Version
Jeremiah 6:12-14
New King James Version
12 And (A)their houses shall be turned over to others,
Fields and wives together;
For I will stretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” says the Lord.
13 “Because from the least of them even to the greatest of them,
Everyone is given to (B)covetousness;
And from the prophet even to the (C)priest,
Everyone deals falsely.
14 They have also (D)healed the [a]hurt of My people [b]slightly,
(E)Saying, ‘Peace, peace!’
When there is no peace.
Footnotes
- Jeremiah 6:14 Lit. crushing
- Jeremiah 6:14 Superficially
Jeremiah 6:12-14
English Standard Version
Jeremiah 6:12-14
English Standard Version
12 (A)Their houses shall be turned over to others,
their fields and wives together,
for I will stretch out my hand
against the inhabitants of the land,”
declares the Lord.
13 (B)“For from the least to the greatest of them,
everyone (C)is greedy for unjust gain;
and from (D)prophet to priest,
everyone deals falsely.
14 They have healed the wound of my people lightly,
saying, (E)‘Peace, peace,’
(F)when there is no peace.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.