Jeremiah 5:14-17
New Revised Standard Version Updated Edition
14 Therefore thus says the Lord, the God of hosts:
Because you have spoken this word,
I am now making my words in your mouth a fire
and this people wood, and the fire shall devour them.(A)
15 I am going to bring upon you
a nation from far away, O house of Israel,
says the Lord.
It is an enduring nation;
it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
nor can you understand what they say.(B)
16 Their quiver is like an open tomb;
all of them are mighty warriors.(C)
17 They shall eat up your harvest and your food;
they shall eat up your sons and your daughters;
they shall eat up your flocks and your herds;
they shall eat up your vines and your fig trees;
they shall destroy with the sword
your fortified cities in which you trust.(D)
Jeremiah 5:14-17
International Standard Version
14 Therefore, this is what the Lord God of the Heavenly Armies says:
“Because you people[a] have said this,
my words in your[b] mouth will become a fire
and these people the wood.
The fire[c] will destroy them.
15 People of Israel, I’m now bringing
a nation from far away to attack you,”
declares the Lord.
“It is an enduring nation,
an ancient nation,
a nation whose language you don’t know.
And you won’t understand what they say.
16 Their quiver is like an open grave,
and all of them are powerful warriors.
17 “They’ll devour your harvest and your food.
They’ll devour your sons and your daughters.
They’ll devour your vines and your fig trees.
With their swords they’ll batter down
your fortified cities in which you trust.
Notas al pie
- Jeremiah 5:14 Heb. you (pl.)
- Jeremiah 5:14 Heb. your (masculine sing.); i.e. in Jeremiah’s mouth
- Jeremiah 5:14 Lit. It
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
