Jeremiah 5:14-17
Modern English Version
14 Therefore thus says the Lord God of Hosts:
Because you speak this word,
indeed I will make My words in your mouth fire
and this people wood, and it shall devour them.
15 Truly, I will bring a nation upon you from far,
O house of Israel, says the Lord.
It is a mighty nation, it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
nor do you understand what they say.
16 Their quiver is as an open sepulcher,
they all are mighty men.
17 They will eat up your harvest and your bread
which your sons and your daughters should eat.
They will eat up your flocks and your herds;
they will eat up your vines and your fig trees;
they will impoverish your fenced cities,
in which you trusted, with the sword.
Jeremiah 5:14-17
Lexham English Bible
14 Therefore[a] thus says Yahweh, the God of hosts,
“Because you have spoken this word,
look, I am making my words in your mouth like a fire,
and this people wood, and it will devour them.
15 Look, I am about to bring on you a nation from afar,
O house of Israel,” declares[b] Yahweh.
“It is an enduring nation, it is an ancient nation.[c]
A nation whose language you do not know,
and you cannot understand what they speak.
16 Their quiver is like an open tomb,
all of them are warriors.
17 And they will eat your harvest and your food,
they will eat your sons and your daughters,
they will eat your flock and your herd,
they will eat your vine and your fig tree,
they will smash with the sword your fortified cities,[d]
in which you trust.
Notas al pie
- Jeremiah 5:14 Literally “To thus”
- Jeremiah 5:15 Literally “a declaration of”
- Jeremiah 5:15 Literally “a nation from a long time ago”
- Jeremiah 5:17 Literally “the cities of your fortification”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software