Jeremiah 51:45-50
New King James Version
45 “My(A) people, go out of the midst of her!
And let everyone deliver [a]himself from the fierce anger of the Lord.
46 And lest your heart faint,
And you fear (B)for the rumor that will be heard in the land
(A rumor will come one year,
And after that, in another year
A rumor will come,
And violence in the land,
Ruler against ruler),
47 Therefore behold, the days are coming
That I will bring judgment on the carved images of Babylon;
Her whole land shall be ashamed,
And all her slain shall fall in her midst.
48 Then (C)the heavens and the earth and all that is in them
Shall sing joyously over Babylon;
(D)For the plunderers shall come to her from the north,” says the Lord.
49 As Babylon has caused the slain of Israel to fall,
So at Babylon the slain of all the earth shall fall.
50 (E)You who have escaped the sword,
Get away! Do not stand still!
(F)Remember the Lord afar off,
And let Jerusalem come to your mind.
Notas al pie
- Jeremiah 51:45 Lit. his soul
Jeremiah 51:45-50
Authorized (King James) Version
45 My people, go ye out of the midst of her,
and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.
46 And lest your heart faint,
and ye fear for the rumour that shall be heard in the land;
a rumour shall both come one year,
and after that in another year shall come a rumour,
and violence in the land, ruler against ruler.
47 Therefore, behold, the days come,
that I will do judgment upon the graven images of Babylon:
and her whole land shall be confounded,
and all her slain shall fall in the midst of her.
48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon:
for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.
49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall,
so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
50 Ye that have escaped the sword,
go away, stand not still:
remember the Lord afar off,
and let Jerusalem come into your mind.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.