Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 Everyone is stupid[a] and without knowledge.
    Every goldsmith is put to shame by his own idols,
for his images are false,[b]
    and there is no life in them.
18 They’re worthless, a work of mockery,
    and when the time of punishment comes,[c]
        they’ll perish.
19 The Portion of Jacob[d] is not like these.
    He made everything,
including the tribe of his inheritance.
    The Lord of the Heavenly Armies is his name.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 51:17 I.e. like a beast
  2. Jeremiah 51:17 Lit. deception
  3. Jeremiah 51:18 Lit. at the time of their punishment
  4. Jeremiah 51:19 I.e. Portion of Jacob is a name for the Lord

17 All humankind turns out to be stupid,
    without knowledge.
Every goldsmith is put to shame
    by the divine image.
For his cast image is a lie,
    and there is no breath in them.
18 They are worthless,
    a work of mockery.
At the time of their punishment,
    they will perish.
19 The portion of Jacob is not like these,
    for he is the creator of everything,[a]
    and the tribe of his inheritance.
Yahweh of hosts is his name.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 51:19 Literally “the all”