Jeremiah 51:1-5
New American Standard Bible
Babylon Judged for Sins against Israel
51 This is what the Lord says:
“Behold, I am going to stir up
[a]The (A)spirit of a destroyer against Babylon
And against the inhabitants of [b]Leb-kamai.
2 I will send [c]foreigners to Babylon so that they may (B)winnow her
And devastate her land;
For they will be opposed to her on every side
On the day of her disaster.
3 Let not [d]him who [e](C)bends his bow [f]bend it,
Nor let him rise up in his (D)coat of armor.
Do not spare her young men;
Devote all her army to destruction.
4 They will fall down [g]dead in the land of the Chaldeans,
And (E)pierced through in their streets.”
5 For (F)neither Israel nor Judah has been [h]forsaken
By his God, the Lord of armies,
Although their land is (G)full of guilt
[i]Before the Holy One of Israel.
Footnotes
- Jeremiah 51:1 Or a destroying wind
- Jeremiah 51:1 Cryptic name for Chaldea; or the heart of those who rise up against Me
- Jeremiah 51:2 Some ancient versions winnowers
- Jeremiah 51:3 I.e., the Chaldean defender
- Jeremiah 51:3 Lit step(s) on; MT in order to string
- Jeremiah 51:3 Lit step(s) on; MT in order to string
- Jeremiah 51:4 Lit killed; or wounded
- Jeremiah 51:5 Lit widowed
- Jeremiah 51:5 Lit From
Jeremiah 51:1-5
New American Standard Bible 1995
Babylon Judged for Sins against Israel
51 Thus says the Lord:
“Behold, I am going to arouse against Babylon
And against the inhabitants of [a]Leb-kamai
[b]The (A)spirit of a destroyer.
2 “I will dispatch [c]foreigners to Babylon that they may (B)winnow her
And may devastate her land;
For on every side they will be opposed to her
In the day of her calamity.
3 “[d]Let not [e]him who [f](C)bends his bow [g]bend it,
[h]Nor let him rise up in his (D)scale-armor;
So do not spare her young men;
Devote all her army to destruction.
4 “They will fall down [i]slain in the land of the Chaldeans,
And (E)pierced through in their streets.”
5 For (F)neither Israel nor Judah has been [j]forsaken
By his God, the Lord of hosts,
Although their land is (G)full of guilt
[k]Before the Holy One of Israel.
Footnotes
- Jeremiah 51:1 Cryptic name for Chaldea; or the heart of those who rise up against Me
- Jeremiah 51:1 Or a destroying wind
- Jeremiah 51:2 Some versions read winnowers
- Jeremiah 51:3 M.T. reads Against him who
- Jeremiah 51:3 I.e. the Chaldean defender
- Jeremiah 51:3 Lit tread(s) (in order to string)
- Jeremiah 51:3 Lit tread(s) (in order to string)
- Jeremiah 51:3 M.T. reads Against him who
- Jeremiah 51:4 Or wounded
- Jeremiah 51:5 Lit widowed
- Jeremiah 51:5 Lit From
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.