Font Size
Jeremiah 51:3-5
Common English Bible
Jeremiah 51:3-5
Common English Bible
3 Let the archers draw their bows;
let them prepare their armor.
Show no mercy to her young men;
wipe out her entire company!
4 They will fall wounded in the land of Babylon,
struck down in her streets.
5 God, the Lord of heavenly forces,
hasn’t abandoned Israel and Judah,
even though they live in a land filled with guilt
before the holy one of Israel.
Jeremiah 51:3-5
New King James Version
Jeremiah 51:3-5
New King James Version
3 Against her (A)let the archer bend his bow,
And lift himself up against her in his armor.
Do not spare her young men;
(B)Utterly destroy all her army.
4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans,
(C)And those thrust through in her streets.
5 For Israel is (D)not forsaken, nor Judah,
By his God, the Lord of hosts,
Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”
Jeremiah 51:3-5
New International Version
Jeremiah 51:3-5
New International Version
3 Let not the archer string his bow,(A)
nor let him put on his armor.(B)
Do not spare her young men;
completely destroy[a] her army.
4 They will fall(C) down slain in Babylon,[b]
fatally wounded in her streets.(D)
5 For Israel and Judah have not been forsaken(E)
by their God, the Lord Almighty,
though their land[c] is full of guilt(F)
before the Holy One of Israel.
Footnotes
- Jeremiah 51:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Jeremiah 51:4 Or Chaldea
- Jeremiah 51:5 Or Almighty, / and the land of the Babylonians
Jeremías 51:3-5
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 51:3-5
Nueva Biblia de las Américas
3 -»Que no entese[a] el arquero[b] su arco[c](A),
Ni[d] se levante con su coraza(B);
No perdonen a sus jóvenes;
Entreguen a la destrucción todo su ejército.
4 -»Caerán muertos[e] en la tierra de los caldeos,
Y traspasados en sus calles(C)».
5 ¶Porque ni Israel ni Judá han sido abandonados
Por[f] su Dios, el Señor de los ejércitos(D),
Aunque su tierra está llena de culpa(E)
Delante del Santo de Israel.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation