Jeremiah 50:41-46
New Revised Standard Version Updated Edition
41 Look, a people is coming from the north;
a mighty nation and many kings
are stirring from the farthest parts of the earth.(A)
42 They wield bow and spear;
they are cruel and have no mercy.
The sound of them is like the roaring sea;
they ride upon horses,
set in array as a warrior for battle,
against you, O daughter Babylon!(B)
43 The king of Babylon heard news of them,
and his hands fell helpless;
anguish seized him,
pain like that of a woman in labor.(C)
44 Like a lion coming up from the thickets of the Jordan to a perennial pasture, I will suddenly chase them away from her, and I will appoint over her whomever I choose.[a] For who is like me? Who can summon me? Who is the shepherd who can stand before me?(D) 45 Therefore hear the plan that the Lord has made against Babylon and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock shall be dragged away; surely the fold shall be appalled at their fate. 46 At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry shall be heard among the nations.(E)
Read full chapterNotas al pie
- 50.44 Meaning of Heb uncertain
Jeremiah 50:41-46
International Standard Version
41 “Look, people are coming from the north.
A great nation and many kings will be stirred up
from the ends of the earth.
42 They grab bow and spear.
They’re cruel and show no mercy.
Their sound roars like the sea,
as they ride on horses
deployed like men ready for battle
against you, daughter of Babylon.
43 The king of Babylon has heard the news about them,
and his hands hang limp.
Distress has seized him,
like a woman in labor.
44 “Look, like a lion comes up from the thicket of the Jordan to a pasture that grows year round,[a] so I’ll drive them away from her in an instant, and I’ll appoint whomever is chosen over her. Indeed, who is like me? Who gives me counsel? Who is the shepherd who will stand against me?” 45 Therefore, hear the plan that the Lord has made against Babylon, and the strategy that he devised against the land of the Chaldeans. Surely they’ll drag the little ones of the flock away. Surely their pasture will be desolate because of them. 46 At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations.
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 50:44 Lit. a perpetual pasture
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.