Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 A sword against the Chaldeans,” declares[a] Yahweh,
    “and against the inhabitants of Babylon,
and against her officials,
    and against her wise men.
36 A sword against the oracle priests,
    and they will become foolish.
A sword against her warriors,
    and they will be filled with terror.
37 A sword against his horses,
    and against his chariots,[b]
and against all the foreign troops who are in the midst of her,
    so that they may become as women.
A sword against her treasures,
    so that they may be plundered.
38 A drought will come against her waters,
    and they will dry up,
for it is a land of images,
    and because of the frightful objects, they act like madmen.
39 Therefore[c] desert creatures will live there[d] with jackals,
    and daughters of ostriches[e] will inhabit her.
And she will not be inhabited again forever,[f]
    and she will not be dwelt in for all generations.[g]
40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah
    and their neighbors,” declares[h] Yahweh,
“no one will live there,
    and the son of humankind will not dwell as an alien in her.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 50:35 Literally “a declaration of”
  2. Jeremiah 50:37 Hebrew “chariot”
  3. Jeremiah 50:39 Literally “To thus”
  4. Jeremiah 50:39 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  5. Jeremiah 50:39 Hebrew “ostrich”
  6. Jeremiah 50:39 Literally “to eternity”
  7. Jeremiah 50:39 Literally “until generation and generation”
  8. Jeremiah 50:40 Literally “a declaration of”