Jeremiah 50:35-40
Holman Christian Standard Bible
35 A sword is over the Chaldeans—
this is the Lord’s declaration—
against those who live in Babylon,
against her officials, and against her sages.
36 A sword is against the diviners,
and they will act foolishly.
A sword is against her heroic warriors,
and they will be terrified.
37 A sword is against his horses and chariots
and against all the foreigners among them,(A)
and they will be like women.(B)
A sword is against her treasuries,
and they will be plundered.
38 A drought will come on her waters,
and they will be dried up.
For it is a land of carved images,
and they go mad because of terrifying things.[a](C)
39 Therefore, desert creatures[b] will live with hyenas,
and ostriches will also live in her.
It will never again be inhabited
or lived in through all generations.(D)
40 Just as God demolished Sodom and Gomorrah
and their neighboring towns(E)—
this is the Lord’s declaration—
so no one will live there;
no human being will even stay in it
as a temporary resident.(F)
Footnotes
- Jeremiah 50:38 Or of dreaded gods
- Jeremiah 50:39 Or desert demons
Jeremiah 50:35-40
Lexham English Bible
35 A sword against the Chaldeans,” declares[a] Yahweh,
“and against the inhabitants of Babylon,
and against her officials,
and against her wise men.
36 A sword against the oracle priests,
and they will become foolish.
A sword against her warriors,
and they will be filled with terror.
37 A sword against his horses,
and against his chariots,[b]
and against all the foreign troops who are in the midst of her,
so that they may become as women.
A sword against her treasures,
so that they may be plundered.
38 A drought will come against her waters,
and they will dry up,
for it is a land of images,
and because of the frightful objects, they act like madmen.
39 Therefore[c] desert creatures will live there[d] with jackals,
and daughters of ostriches[e] will inhabit her.
And she will not be inhabited again forever,[f]
and she will not be dwelt in for all generations.[g]
40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah
and their neighbors,” declares[h] Yahweh,
“no one will live there,
and the son of humankind will not dwell as an alien in her.
Footnotes
- Jeremiah 50:35 Literally “a declaration of”
- Jeremiah 50:37 Hebrew “chariot”
- Jeremiah 50:39 Literally “To thus”
- Jeremiah 50:39 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Jeremiah 50:39 Hebrew “ostrich”
- Jeremiah 50:39 Literally “to eternity”
- Jeremiah 50:39 Literally “until generation and generation”
- Jeremiah 50:40 Literally “a declaration of”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software