Jeremiah 50:11-13
New American Standard Bible
11 “Because you are glad, because you are jubilant,
You who (A)pillage My heritage,
Because you skip about [a]like a threshing (B)heifer
And neigh like [b]stallions,
12 Your (C)mother [c]will be greatly ashamed,
She who gave you birth [d]will be humiliated.
Behold, she will be the least of the nations,
A (D)wilderness, a dry land and a desert.
13 Because of the wrath of the Lord she will (E)not be inhabited,
But she will be (F)completely desolate;
Everyone who passes by Babylon (G)will be horrified
And will hiss because of all her wounds.
Notas al pie
- Jeremiah 50:11 Another reading is in the grass
- Jeremiah 50:11 Lit mighty ones
- Jeremiah 50:12 Or has become
- Jeremiah 50:12 Or has become
Jeremiah 50:11-13
International Standard Version
11 “Though you rejoice, though you exult,
you plunderers of my inheritance,
though you skip around like a heifer in the grass[a]
and neigh like stallions,
12 your mother will be greatly devastated,
she who gave birth to you will be ashamed.
She will become the least of the nations,
a wilderness, a dry land, and a desert.
13 Because of the anger of the Lord
she won’t be inhabited,
but will be utterly devastated.
Everyone who passes by Babylon will be horrified
and will scoff[b] because of all her wounds.
Notas al pie
- Jeremiah 50:11 So LXX; MT reads like a threshing heifer
- Jeremiah 50:13 Lit. hiss; i.e. hissing was an expression of contempt
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
