Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Message to Babylon

50 This is the message the Lord spoke to Babylon and the ·Babylonian people [L Chaldeans] through Jeremiah the prophet.

“·Announce [Proclaim] this to the nations [L and let them hear].
    Lift up a banner [C a battle standard] and ·tell them [make them hear].
    ·Speak the whole message [L Do not conceal anything] and say:
‘Babylon will be captured.
    The god Bel [C another name for Marduk] will be ·put to shame [humiliated],
    and the god Marduk [C the chief god of the Babylonians] will be ·afraid [terrified].
·Babylon’s gods [L Its images] will be ·put to shame [humiliated],
    and her idols will be ·afraid [terrified]!’
A nation from the north will attack Babylon [C Persia]
    and make it like an ·empty desert [desolation].
No one will live there;
    both people and animals will ·run away [flee].”

Read full chapter

Prophecy against Babylon

50 The word which the Lord spoke concerning (A)Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

(B)Declare and proclaim among the nations.
Proclaim it and (C)lift up a flag,
Do not conceal it. Say,
(D)Babylon has been captured,
(E)Bel has been put to shame, [a]Marduk has been [b]shattered;
Her (F)idols have been put to shame, her images have been shattered.’

For a nation has come up against her from the (G)north; it will make her land (H)an object of horror, and there will be (I)no inhabitant in it. Whether people or animals, they have wandered off, they have gone!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 50:2 Heb Merodach
  2. Jeremiah 50:2 Or dismayed