Jeremiah 4:30-31
Holman Christian Standard Bible
30 And you, devastated one, what are you doing(A)
that you dress yourself in scarlet,
that you adorn yourself with gold jewelry,
that you enlarge your eyes with paint?(B)
You beautify yourself for nothing.
Your lovers reject you;(C)
they want to take your life.(D)
31 I hear a cry like a woman in labor,(E)
a cry of anguish like one bearing her first child.
The cry of Daughter Zion gasping for breath,
stretching out her hands:(F)
Woe is me, for my life is weary
because of the murderers!
Jeremiah 4:30-31
Lexham English Bible
30 And you, O devastated one, what do you do,
that you put on crimson,
that you adorn yourself with ornaments of gold,
that you make your eyes look bigger with the eye make-up?
In vain you beautify yourself.
Your lovers reject you;
they seek your life.
31 For I heard a voice like an ill woman,
anxiety like a woman who bears her first child,
the voice of the daughter of Zion.
She is gasping for breath,
she is spreading out her hands:
“Woe is me, for I am becoming tired[a] before killers.”
Footnotes
- Jeremiah 4:31 Or “fainting”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software