Jeremiah 4:3-4
New International Version
3 This is what the Lord says to the people of Judah and to Jerusalem:
“Break up your unplowed ground(A)
and do not sow among thorns.(B)
4 Circumcise yourselves to the Lord,
circumcise your hearts,(C)
you people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or my wrath(D) will flare up and burn like fire(E)
because of the evil(F) you have done—
burn with no one to quench(G) it.
Jeremiah 4:3-4
Lexham English Bible
3 For thus says Yahweh
to the men[a] of Judah and to Jerusalem,
“Break up for yourselves prepared virgin soil,
and you must not sow among thornbushes.
4 Circumcise yourselves to Yahweh,
and remove the foreskins of your hearts,[b]
men[c] of Judah and inhabitants of Jerusalem,
lest my wrath goes forth like the fire and burns,
and there is no one who extinguishes it,[d]
because of the evil of your deeds.”
Notas al pie
- Jeremiah 4:3 Hebrew “man”
- Jeremiah 4:4 Hebrew “heart”
- Jeremiah 4:4 Hebrew “man”
- Jeremiah 4:4 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software