23 (A)I beheld the earth, and indeed it was (B)without form, and void;
And the heavens, they had no light.
24 (C)I beheld the mountains, and indeed they trembled,
And all the hills moved back and forth.
25 I beheld, and indeed there was no man,
And (D)all the birds of the heavens had fled.
26 I beheld, and indeed the fruitful land was a (E)wilderness,
And all its cities were broken down
At the presence of the Lord,
By His fierce anger.

27 For thus says the Lord:

“The whole land shall be desolate;
(F)Yet I will not make a full end.
28 For this (G)shall the earth mourn,
And (H)the heavens above be black,
Because I have spoken.
I have (I)purposed and (J)will not relent,
Nor will I turn back from it.
29 The whole city shall flee from the noise of the horsemen and bowmen.
They shall go into thickets and climb up on the rocks.
Every city shall be forsaken,
And not a man shall dwell in it.

Read full chapter

23 I looked at the earth, and behold, it was wasteland and emptiness,
    and to the heavens, and they were without their light.
24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking,
    and all of the hills were jolted to and fro.
25 I looked and behold, there was no person,
    and all of the birds[a] of the sky had fled.
26 I looked and behold, the fruitful land was a desert,[b]
    and all of its cities were ruined before Yahweh,
    before the face of his burning anger.[c]
27 For thus says Yahweh, “All of the land will be a desolation,
    yet I will not make a complete desolation.
28 Because of this the earth will mourn,
    and the heavens above will become dark.
Because I have spoken, I have planned,
    and I have not relented, and I will not turn back from it.”
29 From the sound of a horseman and an archer[d] every town flees,
    they enter in the thickets and among the rocks they climb.
Every town is forsaken,
    and there is no person who lives in them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 4:25 Hebrew “bird”
  2. Jeremiah 4:26 Or “wilderness”
  3. Jeremiah 4:26 Literally “the blaze of his nose”
  4. Jeremiah 4:29 Literally “one who shoots arrows of a bow”