Jeremiah 4:13-17
New International Version
13 Look! He advances like the clouds,(A)
his chariots(B) come like a whirlwind,(C)
his horses(D) are swifter than eagles.(E)
Woe to us! We are ruined!(F)
14 Jerusalem, wash(G) the evil from your heart and be saved.(H)
How long(I) will you harbor wicked thoughts?
15 A voice is announcing from Dan,(J)
proclaiming disaster from the hills of Ephraim.(K)
16 “Tell this to the nations,
proclaim concerning Jerusalem:
‘A besieging army is coming from a distant land,(L)
raising a war cry(M) against the cities of Judah.(N)
17 They surround(O) her like men guarding a field,
because she has rebelled(P) against me,’”
declares the Lord.
Jeremiah 4:13-17
New American Standard Bible
13 “Behold, he (A)goes up like clouds,
And his (B)chariots like the whirlwind;
His horses are (C)swifter than eagles.
Woe to us, for (D)we are ruined!”
14 Wash your heart from evil, Jerusalem,
So that you may be saved.
How long will your (E)wicked thoughts
Lodge within you?
15 For a voice declares from (F)Dan,
And proclaims wickedness from Mount Ephraim.
16 “Report it to the nations, now!
Proclaim to Jerusalem,
‘[a]Enemies are coming from a (G)remote country,
And (H)they raise their voices against the cities of Judah.
17 Like watchmen of a field they are (I)against her all around,
Because she has (J)rebelled against Me,’ declares the Lord.
Notas al pie
- Jeremiah 4:16 As indicated in LXX; MT watchmen
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.