Then the word of the Lord came to Jeremiah in (A)Tahpanhes: “Take in your hands large stones and hide them in the mortar in the pavement that is at the entrance to Pharaoh's palace in (B)Tahpanhes, in the sight of the men of Judah, 10 and say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, (C)my servant, (D)and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. 11 He shall come (E)and strike the land of Egypt, (F)giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. 12 (G)I shall kindle a fire (H)in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them (I)and carry them away captive. (J)And he shall clean the land of Egypt (K)as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. 13 He shall break the (L)obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, (M)and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.’”

Read full chapter

The Lord’s word came to Jeremiah in Tahpanhes: Take some large stones and set them in the clay pavement[a] in front of Pharaoh’s palace in Tahpanhes while the people of Judah are watching. 10 After that, say to the people: The Lord of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: I’m sending for my servant King Nebuchadnezzar of Babylon, who[b] will set his throne over these stones and will spread his canopy over them. 11 He will come and ravage the land of Egypt:

those marked for disaster, to disaster,
    and those marked for exile, to exile.
        and those marked for war, to war.

12 He will set on fire[c] the temples of the Egyptian gods. He will burn them down and carry off their gods. He will wrap the land of Egypt around himself, just as a shepherd wraps[d] his garment around himself, and he will move on unharmed.[e] 13 He will shatter the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 43:9 Heb uncertain
  2. Jeremiah 43:10 LXX; MT I
  3. Jeremiah 43:12 LXX, Syr; MT I will set on fire
  4. Jeremiah 43:12 Or picks clean
  5. Jeremiah 43:12 Heb uncertain