Add parallel Print Page Options

The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it, men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house. Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.” It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him. But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.”

So he stopped, and didn’t kill them among their brothers. Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

Read full chapter

The Massacre of the Mourners

And then[a] on the second day of the killing of Gedaliah—and no one[b] knew— then men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men with shaven beards[c] and torn garments, who had cut themselves with blades, having[d] grain offerings[e] and frankincense in their hands[f] to bring to the temple[g] of Yahweh. And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, weeping as he came.[h] And then[i] as he was meeting them, he said to them, “Come to Gedaliah, the son of Ahikam.” And then,[j] the moment of their coming to the middle of the city, then Ishmael the son of Nethaniah, along with[k] the men who were with him, slaughtered[l] them and threw them to the middle of the pit.[m] But ten men were found among them, and they said to Ishmael, “You must not kill us, for we have[n] hidden treasures in the field, wheat, and barley, and oil, and honey. So he refrained and he did not kill them in the midst of their fellow countrymen. Now the pit[o] into which Ishmael threw all the corpses of the men whom he had killed along with[p] Gedaliah was the same one that King Asa had made because of Baasha the king of Israel, who was against him. Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain ones.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 41:4 Literally “And it was”
  2. Jeremiah 41:4 Literally “not a man”
  3. Jeremiah 41:5 Hebrew “beard”
  4. Jeremiah 41:5 Literally “and”
  5. Jeremiah 41:5 Hebrew “grain offering”
  6. Jeremiah 41:5 Hebrew “hand”
  7. Jeremiah 41:5 Literally “house”
  8. Jeremiah 41:6 Literally “coming he came and weeping”
  9. Jeremiah 41:6 Literally “And it was”
  10. Jeremiah 41:7 Literally “And it was”
  11. Jeremiah 41:7 Literally “and”
  12. Jeremiah 41:7 The Hebrew verb is singular
  13. Jeremiah 41:7 Or “cistern”
  14. Jeremiah 41:8 Literally “there is to us”
  15. Jeremiah 41:9 Or “cistern”
  16. Jeremiah 41:9 Literally “by the hand of”