Add parallel Print Page Options

Judah and Israel Are like Sisters

·When [L In the days when] Josiah [C Jeremiah began his work in Josiah’s thirteenth year (626 bc) and continued until Josiah’s death (609 bc) and beyond; 1:1–3] was ·ruling Judah [L king], the Lord said to me, “Did you see what unfaithful Israel did? She was like a prostitute with her idols on every hill and under every green tree [2:20]. I said to myself, ‘Israel will come back to me after she does this evil,’ but she didn’t come back. And Israel’s ·wicked [traitorous; treacherous] sister Judah saw what she did [Ezek. 13; 26]. Judah saw that I ·divorced [L sent away with a certificate of divorce] unfaithful Israel because of her adultery [C in the Assyrian exile of 722 bc], but that didn’t make Israel’s ·wicked [traitorous; treacherous] sister Judah afraid. She also went out and acted like a prostitute! And she didn’t care that she was acting like a prostitute. So she made her country ·unclean [defiled; polluted; C in a ritual sense] and was guilty of adultery with stone and wood [C by worshiping idols made of these materials]. 10 Israel’s ·wicked [traitorous; treacherous] sister, Judah, didn’t even come back to me with her whole heart, but only pretended,” says the Lord.

Read full chapter

Faithless Israel

Moreover, the Lord said to me in the days of Josiah the king [of Judah], “Have you seen what that faithless Israel has done—how she went up on every high hill and under every green tree, and there she was a prostitute? I thought, ‘After she has done all these things she will return to Me’; but she did not return, and her treacherous (faithless) sister Judah saw it. And I saw [that even though Judah knew] that for all the acts of adultery (idolatry) of faithless Israel, I [the Lord] had [a]sent her away and given her a certificate of divorce, yet her treacherous sister [b]Judah was not afraid; but she went and was a prostitute also [following after idols]. Because of the thoughtlessness of Israel’s prostitution [her immorality mattered little to her], she desecrated the land and committed adultery with [idols of] stones and trees. 10 Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with her whole heart, but rather in [blatant] deception [she merely pretended obedience to King Josiah’s reforms],” declares the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 3:8 Israel (the ten tribes of the Northern Kingdom) was destroyed by Assyria in 722 b.c.
  2. Jeremiah 3:8 Judah (the Southern Kingdom, the tribes of Judah and Benjamin) was destroyed by the Babylonian Empire in 586 b.c.