Jeremiah 3:1-5
New American Standard Bible
The Defiled Land
3 God [a]says, “(A)If a husband divorces his wife
And she leaves him
And becomes another man’s wife,
Will he return to her again?
Would that land not be completely defiled?
But you (B)are a prostitute with many [b]lovers;
Yet you (C)turn to Me,” declares the Lord.
2 “Raise your eyes to the (D)bare heights and see;
Where have you not been violated?
You have (E)sat for them by the roads
Like an Arab in the desert,
And you have (F)defiled a land
With your prostitution and your wickedness.
3 Therefore the (G)showers have been withheld,
And there has been no spring rain.
Yet you had a (H)prostitute’s [c]forehead;
You refused to be ashamed.
4 Have you not just now called to Me,
‘(I)My Father, You are the (J)friend of my (K)youth?
5 (L)Will He be angry forever,
Or keep His anger to the end?’
Behold, you have spoken
And have done evil things,
And you have [d]had your own way.”
Notas al pie
- Jeremiah 3:1 Lit saying
- Jeremiah 3:1 Lit companions
- Jeremiah 3:3 I.e., calloused appearance
- Jeremiah 3:5 Lit been able
Jeremiah 3:1-5
Revised Standard Version
Unfaithful Israel
3 “If[a] a man divorces his wife
and she goes from him
and becomes another man’s wife,
will he return to her?
Would not that land be greatly polluted?
You have played the harlot with many lovers;
and would you return to me?
says the Lord.
2 Lift up your eyes to the bare heights, and see!
Where have you not been lain with?
By the waysides you have sat awaiting lovers
like an Arab in the wilderness.
You have polluted the land
with your vile harlotry.
3 Therefore the showers have been withheld,
and the spring rain has not come;
yet you have a harlot’s brow,
you refuse to be ashamed.
4 Have you not just now called to me,
‘My father, thou art the friend of my youth—
5 will he be angry for ever,
will he be indignant to the end?’
Behold, you have spoken,
but you have done all the evil that you could.”
Notas al pie
- Jeremiah 3:1 Gk Syr: Heb Saying, If
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.