Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they breached the wall and broke into the city. Then all the officials of the king of Babylon came in and sat in the Middle Gate [establishing both military control of the city and their authority to judge the captives]: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris (chief of the eunuchs), and [a]Nergal-sar-ezer the Rab-mag (chief of the magicians), with all the rest of the officials of the king of Babylon.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 39:3 Nergal-sar-ezer the Rab-mag, the son-in-law of Nebuchadnezzar, ascended to the Babylonian throne in 560 b.c. after causing the death of Nebuchadnezzar’s son, Evil-merodach. Nergal-sar-ezer then ruled the Babylonian Empire until 556 b.c.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was (A)breached. Then all the (B)officials of the king of Babylon came in and sat down at the (C)Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the [a]Rab-saris, Nergal-sar-ezer the [b]Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 39:3 I.e., chief official
  2. Jeremiah 39:3 I.e., title of a high official