Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jeremiah’s Release from Prison

11 Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard: 12 “Take him, look after him, and don’t do anything to harm him. Rather, do for him whatever he tells you.” 13 So Nebuzaradan, the captain of the guard, Nebushazban, the high official, Nergal-sar-ezer, the chief official, and all the officials of the king of Babylon sent for Jeremiah.[a] 14 They sent for Jeremiah[b] and took[c] him from the courtyard of the guard. They handed him over to Ahikam’s son Gedaliah, the grandson of Shaphan, to take him home. So he remained among the people.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 39:13 The Heb. lacks for Jeremiah
  2. Jeremiah 39:14 The Heb. lacks for Jeremiah
  3. Jeremiah 39:14 The Heb. lacks took

11 And Nebuchadnezzar the king of Babylon commanded concerning Jeremiah through[a] Nebuzaradan, the captain of the guard,[b] saying,[c] 12 “Take him and set your eyes on him. And you must not do something bad to him, but only[d] that which he speaks to you, so do with him.” 13 So Nebuzaradan, the captain of the guard,[e] sent word, along with[f] Nebushazban the chief officer, and Nergal-sharezer the high official, and all the chief officers of the king of Babylon. 14 And they sent and took Jeremiah from the courtyard of the guard and gave him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him to the house, so he stayed in the midst of the people.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 39:11 Literally “in the hand of”
  2. Jeremiah 39:11 Hebrew “guards”
  3. Jeremiah 39:11 Literally “to say”
  4. Jeremiah 39:12 Literally “but if”
  5. Jeremiah 39:13 Hebrew “guards”
  6. Jeremiah 39:13 Literally “and”