Caída de Jerusalén

39 ^[a](A) Y aconteció que Jerusalén al fin fue tomada ^[b]en el año noveno de Sedequías, rey de Judá, en el décimo mes, cuando vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitiaron. ² En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió una brecha en el muro de la ciudad^(B). ³ Entonces todos los oficiales del rey de Babilonia^(C) entraron y se sentaron en la puerta Central: Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarse Quim el Rabsaris^[c], Nergal Sarezer el Rabmag^[d] y todos los demás oficiales del rey de Babilonia^(D).

⁴ Cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros^(E), y se fueron^[e] por el camino del Arabá^[f](F). ⁵ Pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos^[g] de Jericó^(G); lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de Babilonia^(H), dictó sentencia contra él^(I). ⁶ Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos^(J) en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá^(K). ⁷ Después le sacó los ojos a Sedequías y lo ató^(L) con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia^(M).

⁸ Los caldeos prendieron fuego al palacio^[h] del rey y a las casas del pueblo^(N) y derribaron los muros de Jerusalén^(O). ⁹ En cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado^[i] a él, y los demás del pueblo^(P) que quedaban^(Q), Nabuzaradán, capitán de la guardia^(R), los llevó cautivos a Babilonia^(S). ¹⁰ Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y campos^(T).

¹¹ Y Nabucodonosor, rey de Babilonia^(U), dio órdenes a^[j] Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciéndole: ¹² «Tómalo y vela por él^[k], y no le hagas daño alguno^(V); sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga». ¹³ Entonces dio^[l] órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, junto con Nebusazbán el Rabsaris^[m], y Nergal Sarezer el Rabmag^[n], y todos los oficiales principales del rey de Babilonia; ¹⁴ y enviaron a sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán^(W), para que lo llevara a casa. Y Jeremías se quedó en medio del pueblo^(X).

¹⁵ La palabra del Señor había venido a Jeremías mientras estaba detenido en el patio de la guardia^(Y), diciéndole: ¹⁶ «Ve y dile al etíope Ebed Melec^(Z): “Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘Ciertamente, traigo Mis palabras sobre esta ciudad para mal y no para bien^(AA); y se cumplirán delante de ti^(AB) en aquel día. ¹⁷ Pero Yo te libraré en aquel día’, declara el Señor, ‘y no serás entregado en manos de los hombres que temes^(AC). ¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín^(AD), porque confiaste en Mí^(AE)’, declara el Señor”».