Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I’m afraid of some ·Jews [L Judeans] who have already ·gone over to the side of [L deserted/defected/L fallen to] the ·Babylonian army [L Chaldeans]. If they [C the Babylonians] hand me over to them, they will ·treat me badly [abuse me].”

20 But Jeremiah answered, “·The Babylonians will not hand you over to the Jews [L You will not be given up]. ·Obey [L Listen to the voice of] the Lord by doing what I tell you. Then things will go well for you, and your life will be saved. 21 But if you refuse to ·surrender [L go out] to the Babylonians, the Lord has shown me what will happen. 22 All the women left in the ·palace [L house] of the king of Judah will be brought out and taken to the important officers of the king of Babylon. Your women will ·make fun of you with this song [L say]:

‘Your good friends ·misled [deceived; seduced; enticed] you
    and ·were stronger than [overpowered] you.
While your feet ·were stuck [sank down] in the mud,
    they ·left [turned their back on] you.’

23 “All your wives and children will be brought out and given to the Babylonian army. You yourself will not even escape from them. You will be ·taken prisoner [captured] by the king of Babylon, and this city [C Jerusalem] will be burned ·down [L with fire].”

Read full chapter

19 Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews [my former subjects] who have deserted to join the Chaldeans, for the enemy may put me into their hand and they will mock me and abuse me.” 20 But Jeremiah said, “They will not hand you over [to them]. Please obey [the voice of] the Lord [who speaks to you through me] in what I am saying to you. Then it will go well with you and you will live. 21 But if you keep refusing to go out and surrender to them, this is the word [and the vision] which the Lord has shown me: 22 ‘Then behold, all the women who are left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officers of the king of Babylon and those women will say [to you, King Zedekiah],

“Your close friends
Have prevailed against your better judgment and have overpowered and deceived you;
While your feet were sunk in the mire [of trouble],
They turned back.”

23 Also, all your wives and your children will be brought out to the Chaldeans; and you yourself will not escape from their hand, but you will be seized by the king of Babylon, and this city [Jerusalem] will be burned down with fire.’”

Read full chapter