Jeremiah 37:11-16
New Living Translation
Jeremiah Is Imprisoned
11 When the Babylonian army left Jerusalem because of Pharaoh’s approaching army, 12 Jeremiah started to leave the city on his way to the territory of Benjamin, to claim his share of the property among his relatives there.[a] 13 But as he was walking through the Benjamin Gate, a sentry arrested him and said, “You are defecting to the Babylonians!” The sentry making the arrest was Irijah son of Shelemiah, grandson of Hananiah.
14 “That’s not true!” Jeremiah protested. “I had no intention of doing any such thing.” But Irijah wouldn’t listen, and he took Jeremiah before the officials. 15 They were furious with Jeremiah and had him flogged and imprisoned in the house of Jonathan the secretary. Jonathan’s house had been converted into a prison. 16 Jeremiah was put into a dungeon cell, where he remained for many days.
Read full chapterFootnotes
- 37:12 Hebrew to separate from there in the midst of the people.
Jeremiah 37:11-16
English Standard Version
Jeremiah Imprisoned
11 Now when (A)the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army, 12 Jeremiah set out from Jerusalem to go to (B)the land of Benjamin (C)to receive his portion there (D)among the people. 13 When he was at (E)the Benjamin Gate, a sentry there named Irijah the son of (F)Shelemiah, son of Hananiah, seized Jeremiah the prophet, saying, (G)“You are deserting to the Chaldeans.” 14 And Jeremiah said, “It is a lie; I am not deserting to the Chaldeans.” But Irijah would not listen to him, and seized Jeremiah and brought him to (H)the officials. 15 And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him (I)and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison.
16 (J)When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
