Jeremiah 34:1-3
Christian Standard Bible
Jeremiah’s Word to King Zedekiah
34 This is the word that came to Jeremiah from the Lord when King Nebuchadnezzar of Babylon,(A) his whole army, all the kingdoms of the lands under his control,(B) and all other peoples were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities: 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says: Go, speak to King Zedekiah of Judah, and tell him, ‘This is what the Lord says: I am about to hand this city over to the king of Babylon,(C) and he will burn it. 3 As for you, you will not escape(D) from him but are certain to be captured and handed over to him. You will meet the king of Babylon eye to eye and speak face to face;[a](E) you will go to Babylon.
Read full chapterNotas al pie
- 34:3 Lit and his mouth will speak to your mouth
Jeremiah 34:1-3
New Living Translation
A Warning for Zedekiah
34 King Nebuchadnezzar[a] of Babylon came with all the armies from the kingdoms he ruled, and he fought against Jerusalem and the towns of Judah. At that time this message came to Jeremiah from the Lord: 2 “Go to King Zedekiah of Judah, and tell him, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will burn it down. 3 You will not escape his grasp but will be captured and taken to meet the king of Babylon face to face. Then you will be exiled to Babylon.
Read full chapterNotas al pie
- 34:1 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
